Wednesday, August 25, 2010

《孝经》浅解 (三)


诸侯章第三

【原文】

「在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。高而不危,所以长守贵也;满而不溢,所以长守富也。富贵不离其身,然后能保其社稷,而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云:『战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。』」

【章节主旨】

这一章是说明诸侯的孝道。诸侯应以谦逊谨慎、不骄不奢的态度,遵守法律法规,节约吃穿用度,这样才能够长守富贵,保全自己的国家,使人民和乐相处。

【章节浅译】

虽然身居高官,但能毫无骄傲之心,那么尽管高高在上,也不会遭到倾覆的危险;如果凡事俭省节约,慎守法度,府库经费充裕,也不会奢侈浪费。高高在上而没有倾覆的危险,这样就能长久地守住尊贵的地位;资财充裕而不奢侈浪费,这样就能长久地守住财富。能够紧紧地把握住富与贵,然后才能保住自己的国家,使自己的人民和睦相处。这就是诸侯应尽的孝道啊。《诗经》里说:「凡事必须小心谨慎,戒慎恐惧,就好像走在深潭的旁边,又好像踏在薄冰的上面。」

《孝经》浅解 (二)


天子章第二


【原文】

子曰:「爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海,盖天子之孝也。《甫刑》云:『一人有庆,兆民赖之。』」

【章节主旨】

这一章讲述天子的孝道。天子虽然地位尊贵,但也是父母所生,天子如果能够以身作则,爱敬父母,那么人民一定会受其感化,都能尽孝。

【章节浅译】

孔老夫子说:「亲爱自己父母的人,不敢厌恶别人的父母;尊敬自己父母的人,不敢轻慢别人的父母。竭尽爱敬之心侍奉父母,将这种德行教化推行到百姓的身上,作为天下的典范,这就是天子的孝道。《尚书·甫刑篇》上说:『天子一人做好了孝道这个善行,天下亿万的民众就都会仰赖(进而效法)他。』」


Tuesday, August 24, 2010

《孝经》浅解 (一)


开宗明义章第一

【原文】
仲尼居,曾子侍。子曰:「先王有至德要道,以顺天下,民用和睦,上下无怨。汝知之乎?」曾子避席曰:「参不敏,何足以知之?」子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也。复坐,吾语汝。身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。《大雅》云:『无念尔祖,聿修厥德。』」

【章节主旨】

这一章是全书的纲领,开示孝道的宗旨。说明以孝为政,则上下无怨;以孝立身,则显亲扬名。

【章节浅译】

孔子在家闲坐着,他的学生曾参在一旁侍坐。孔老夫子说:「古代贤明的帝王有至高的德行与最切要的道理,他们用这种德行和道理教化人,使天下的人顺从,人民因此相亲相爱,尊卑长幼都没有怨恨。你知道这个道理是什么吗?」曾子离开坐席站起来说:「曾参不够聪敏,如何能知道呢?」孔子说:「孝道,是所有德行的根本,也是一切教化产生的根源。你坐下,让我来告诉你。人的身躯、四肢、毛发与皮肤都是从父母那儿继承来的,(所以为人子女的,应当遵守仁德做事,善加爱护,谨慎保全),不敢毁损孝经伤残,这是实行孝道的开始。自身有所建树,实行正道,把声名显扬于后世,光宗耀祖,则是实行孝道最终的目的。所以,实行孝道,开始于侍奉双亲,推广于侍奉君王,最终的目的则是立身行道,扬名于后世,圆满孝道。正如《诗经·大雅·文王篇》上说:『怎么能够不追念你的先祖呢?要修养自己,发扬先祖的美德。』」




【成语】:饮水思源
【解释】:喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。


Sunday, August 8, 2010

林则徐十无益格言


清朝时,有的外国商人为了获取暴利,将鸦片(一种毒品。人吸了就会染上毒瘾,不易戒除。吸食的人不吸就会浑身难受,鼻涕眼泪一起流,最后身体会越来越虚弱) 从印度走私到中国,还贴上「福寿膏」的名字。实际上,吸了鸦片以后,有福变成没福,长寿也会变短寿。那时我们国家吸食鸦片的人有二百多万人,有人为了买鸦片,甚至倾家荡产。

当时,一些大臣向皇帝建议严禁鸦片,皇帝派林则徐为钦差大臣,到广东去查禁鸦片。林则徐到了广东以后,下令收缴所有外国商人的鸦片,刚开始他们不想上缴,想用银子来买通林则徐,结果遭到林则徐的严辞拒绝。那些商人见花钱不行,又扬言要动用武力。但这一切威迫利诱都吓不倒林则徐,他毅然收缴了所有的鸦片并在虎门寨当众销毁。

销毁鸦片那天,在销烟池旁聚集了很多老百姓,人山人海的,还有一些被邀请来观看的外国商人。当人们看到害人的鸦片被销毁,一个个激动得泪流满面,都高声欢呼起来:「林大人英明!」就连有些在场的外国商人也脱帽致敬,不得不佩服中国人拒绝毒品的勇气。林则徐领导禁烟,是当之无愧的民族英雄!

Click on picture to see original size. 点击图片可看原图。

营养素食物

番薯
含有大量钙质,胡萝卜素,维生素B及B2,番薯有助于缓和消化不良,对夜盲症也有效益。多吃有助长寿。

Sweet Potato
Containing a large amount of calcium, carrotene, Vitamins B and B2. The sweet potato is good for indigestion and effective for night blindness. Regular consumption promotes longevity.

南瓜
含有大量蛋白质,多种维生素和矿物质。南瓜味道甘甜,对人体内脏有益。

Pumpkin
The pumpkin is a protein packed vegetable, with lots of vitamins and minerals. Sweet in nature, the pumpkin is also good for nourishing internal organs.


莲藕
含有丰富淀粉和维生素B及C。莲子则有滋补的效用,经常食用可助减缓衰老。

Lotus Root
It is very rich in starch, Vitamin B and C. Lotus seeds are nourishing, regular consumption can help slow down the aging process.



Click on picture to see original size. 点击图片可看原图。

Saturday, August 7, 2010

有道德才是美



Click on picture to see original size. 点击图片可看原图。